Internetom kruži printskrin nečijeg pokušaja da u “Google Translate” aplikaciji prevedu čuvenu dečiju pesmicu “Ringe, ringe raja” i malo je reći da je prevod komičan.
“Čika Paja” je preveden kao “chica falling”, dok je “a mi deco čuč” Gugl shvatio kao, recimo, “ja sam detetovo dete”.
Mračni koreni: “RINGE, RINGE, RAJA” obožavaju sva deca, ali pesma zapravo govori o STRAŠNOJ BOLESTI I PATNJI
Povedeni ovim primerom rešili smo da se zabavimo, pa da pokušamo da prevedemo na Guglu još neke naše pesme.
Uživajte u fotogaleriji 🙂
