Dok je većina uvreda razumljiva bez objašnjenja, za neke smo u zagradama stavili pojašnjenja. Ono što upada u oči jeste da je narode bivše Jugoslavije stavljeno da se najviše vređaju na identifikaciju sa komšijama, odnosno etničko poreklo, piše Luftika.rs.
Pored toga, najviše uvreda izaziva pominjanje Srba i Rusa.
Autori mape su svakako koristili različite izvore, ali je, barem u odnosu na Balkan, moglo da bude raznovrsnije i inventivnije. Uopstalom uverite se sami:
Austrija: Da li ste vi Nemac?
BiH: Srbi muslimani – ovde se verovatno misli na Bošnjake i Federaciju BiH.
Bugarska: Još uvek koristite rusku ćirilicu?
Češka: Jeste li vi Istočnoevropljani?
Engleska: Los Malvinas son Argentinas – Foklandi su Argentina.
Estonija, Letonija i Litvanija: Vi ste Rusi?
Francuska: Američka vina su bolja…
Grčka: Makedonija Makedoncima!
Holandija: “Sinterklaas je rasistički praznik.” U Holandiji se veče uoči Svetog Nikole slavi Sinterklaas, što je ime ismevanog pomoćnika velikog sveca. On ima crno lice i velike, napućene usne i sa Svetim Nikolom razvozi poklone deci. Njegove mane uglavnom sadrže staroholandske i generalno zapadnoevropske predrasude prema tamnoputim robovima. Vredno je pomena da je Holandija dugo bila robovkasnička zemlja.
Hrvatska: Srbi katolici!
Irska: Južna Irska
Italija: Volim pastu sa kečapom.
Severna Makedonija: Južni Srbi
Nemačka: “Ovaj video nije dostupan u vašoj zemlji” – refrenca za zabranjene video klipove na Jutjubu u Nemačkoj.
Norveška: Da li je to zapadna Švedska?
Poljska: Poljski logori smrti – Radi se o frazi koja je dugo bila u upotrebi , a kojom se označavaju logori nacističke Nemačke na teritoriji Poljske. Poljaci su jedan od naroda sa najviše žrtava u Drugom svetskom ratu, i dovođenje njih u vezu sa Hitlerovim logorima smrti je čak sankcionisano međudržavnim sporazumom Izraela i Poljske, gde se upotreba tog izraza može kazniti zatvorom do tri godine.
Portugal: Vi govorite brazilski?
Rumunija: Prelepa zemlja, obožavam Budimpeštu.
Slovenija: Alpski Srbi
Srbija: Tesla je Hrvat
Španija: Dakle, ti si Latino – reč kojom se uglavnom označavaju južnoamerički narodi
Švajcarska: Belgijska čokolada je najbolja!
Švedska: Svetska prestonica silovanja – radi se o činjenici koju je u jednom intervjuu rekao Najdžel Faraž, kontroverzni engleski šoumen i lider Nezavisne Partije Ujedinjenog Kraljevstva. On je optužio migrante za brojna silovanja u Švedskoj, zbog čega je “Malme postao svetska prestonica silovanja“.
Turska: Možete li mi prevesti nešto sa arapskog?