U pravopisu i rečnicima prolanazimo pravilno pisanje i izgovaranje reči po normi srpskog jezika. Ova pravila su podložna promenama pod različitim sociološkim i kulturološkim uticajima.
Garnišna ili karnišna ili karniša?
Najveći broj ljudi u Srbiji šipku na kojoj se nalazi zavesa zove garnišna. Međutim, Rečnik Matice srpske i Rečnik SANU poznaje samo reč KARNIŠA.
Pravilno je KARNIŠA, a ne GARNIŠNA!
Karniša vodi poreklo iz francuskog jezika.
Garnišna je toliko dugo u našem narodu da će biti potrebno mnogo vremena da naučimo drugačije.