Uloga u filmu "Povratnik" je konačno uspela da donese Oskara Leonardu Dikapriju, ali i drugog u nizu za najbolju režiju Meksikancu Alehandru Gonsalesu Injaritu.

 

O Hjuu Glasu, lovcu na dabrove, koji je bio inspiracija za film “Povratnik”, se ne zna previše. Živeo je početkom 19. veka na Američkom zapadu i predstavlja manje poznatu verziju narodnog heroja Dejvija Kroketa. Većina činjenica koje znamo o njemu su uglavnom pretpostavke, ali se pouzdano zna da je bio pismen, mada je vrlo malo traga ostavio u pisanoj istoriji Amerike.

 
Jedini sačuvani dokumenti su pisma koja je pisao roditeljima svog prijatelja trapera, nakon što je ovaj poginuo u borbi sa indijanskim plemenom Arikara. Hju Glas se pominje i u izveštajima njegovih nadređenih poslodavaca gde napominju da je bio izuzetno vredan radnik, ali preke naravi i težak za saradnju.

Poznata je i činjenica o napadu medveda na Glasa. Napad medveda je ustvari jedina stvar po kojoj je ovaj traper ostao zapamćen. Ova priča je ubrzo postala urbana legenda. Zahvaljujući advokatu iz Portlanda ona se brzo proširila po celoj Americi putem novina i žurnala.

Džon Ti Kolman, profesor na Notr Dam univerzitetu u Indijani sumnja u istinitost ove priče. On kaže da ta priča u mnogome opravdava ljudsku predstavu o tadašnjem životu na Američkom zapadu. U simbiozi sa tamošnjom prirodom ljudska tela su se promenila i postala otpornija, pa smo umesto krhkih Evropljanja dobili kršne Amerikance.

Krvavi napad preplašene mečke

Napad medveda, za koji nisu postojali svedoci, desio se u leto 1823. godine, pet meseci nakon što se Glas pridružio lovcima na krzno u Južnoj Dakoti. Priča kaže da je negde u blizini obale reke Misuri slučajno nabasao na mečku sa mladuncima. Preplašena mečka je skočila na njega, nanevši mu teške povrede glave, vrata i noge. Čuvši njegov poziv u pomoć, traperi su odmah dotrčali i uspeli da usmrte razjarenu životinju ispalivši u nju više od jednog metka. Glasove povrede su bile toliko teške, da niko nije ni pomislio da bi mogao da preživi.

Nadzornici su odlučili da ga ostave zajedno sa dva člana ekipe koji bi bili uz njega do smrti i upriličili mu hrišćansku sahranu. Traperi kojima je dodeljen taj zadatak su bili Džon Ficdžerald i mnogo mlađi Džim Bridžer. Nakon dva dana bdenja nad Glasom, njih dvojica su se uspaničili da su ostali traperi već dobro poodmakli od njih i rešili su da napuste Glasa prepustivši ga sudbini. Smestili su ga u vrlo plitku rupu koju su iskopali da bi ga sahranili.

Kada je došao sebi, Glas je shvatio da je ostao potpuno sam. Sa teškim ranama, nadljudskom snagom, uspeo je nakon šest nedelja da se dovuče do najbližeg izvora.

Detalji ove priče opisani su u više navrata. Prvo se pominju u pesmi “Pesma Hjua Glasa” Džona Nejharta iz 1915. godine, zatim u romanu “Gospodar grizli” Fredriha Manferda iz 1954., pa čak i u filmu “Čovek u divljini” iz 1970. sa Ričardom Harisom u glavnoj ulozi.

 

Introducing the Rocky Mountain Fur Company. Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, and more star in The Revenant Movie, in theaters everywhere January 8, 2016.

Posted by The Revenant Movie on понедељак 4. јануар 2016.

Prema predanju priča kaže da je za vreme zacelivanja rana Glas ubijao i jeo zmije, a da je nakon što se povratio iz delirijuma zatekao grizlija kako mu liže rane. Neki podaci kažu da je prepešačio 320 km ba bi došao da konačnog odredišta i pronašao ljude koje su ga ostavili ne bi li im se osvetio. U stvarnoj verziji priče se navodi da je Glas stvarno pronašao Ficdžeralda i Bridžera, ali im se nije osvetio, već im je oprostio.

U filmu su malo zaoštrili priču, pa umesto oproštaja dobijamo krvavu osvetu. Inače, ovaj detalj je scenaristima zadao najviše muke.