Ruska fabrika sladoleda “Slavica” napravila je novi ukus sladoleda pod nazivom “obamka”, što je na društvenim mrežama izazvalo gomilu komentara.
Naziv sladoleda, koji se prodaje u ruskom region Tatarstan, na ruskom praktično znači “mali Obama”, što je zvanična Amerika doživela kao uvredu.
Iz ruske kompanije kažu da im se jednostavno dopalo ime i da nisu imali nikakve političke konotacije kada su novom proizvodu dali ime američkog predsednika i to u deminutivu.
Na omotu je animirani lik dečaka tamne puti koji se smeje, ima minđušu i jede sladoled, sa glazurom od čokolade.
Previše asocijacija ili ne, tek, ovaj potez ruskog sladoledžije izazvao je salvu komentara na društvenim mrežama, pa su se pojavili i kreativni predlozi za nastavak serije.
“Sledeća je ‘erdoganka” (krem-brule u beloj čokoladi) i ‘merkelka’ (beli krem u beloj čokoladi)”, napisao je jedan od korisnika ruskih društvenih mreža.
– Nama se samo dopalo ime. Tako je zabavno. Nije bilo političke konotacije. Sigurno nismo želeli nikoga da uvredimo – kazala je Rusilia Mustafina, direktorka razvoja fabrike “Slavica”.
Ipak, izgleda da jesu.
– Razočarani smo medijski vođenim anti-amerikanizmom koji je tako evidentan poslednjih godina u Rusiji, posebno kada su diskriminatorne ili rasističke – kazao je jedan neimenovani američki zvaničnik.
‘Obamka ice cream’: Russians mock it on the web, US officials feel offended https://t.co/6NcbqWUFxR pic.twitter.com/ThpahQ2j11
— RT (@RT_com) May 9, 2016
